viernes, 12 de abril de 2013

Ayashi no Ceres - La leyenda en el mundo

Un ser proveniente del cielo baja a la Tierra para casarse con un humano y se encuentran gracias al Manto Celestial. Ésta es la base de la leyenda de la doncella celestial pero existen variaciones en todo el mundo.


Europa

- Islandia: La doncella celestial se convierte en cisne.
- Finlandia: La doncella es en realidad una diosa marina.
- Escocia/Inglaterra: El hijo que tiene la doncella juno al humano le dice dónde escondió su padre el manto, ella se lo pone y se convierte en una foca (¿?) que regresa al mar.
- Polonia: Un príncipe encuentra 12 vestidos blancos en la orilla de un arroyo y esconde uno de ellos. Aparece una doncella tras el vuelo de 11 cisnes y el príncipe la pide en matrimonio. El príncipe pasa las pruebas del submundo y consigue la aprobación para casarse. Viven felices para siempre.
- República Checa, Alemania, Francia, Eslovaquia: La princesa se convierte en una serpiente.
- España, Austria, Croacia: Un soldado observa como una loba se despoja de su piel y se transforma en una doncella frente a un lago mágico. Esconde la piel y se casa con ella teniendo hijos que rebelan a su madre el lugar donde está la piel. La doncella se la pone y desaparece.
- Grecia: Un hada mitad humana, mitad pez es capturada por los hombres cuando le quitan las alas.

Asia
- Rusia, Mongolia: 
Una princesa-cisne se casa con un cazador. Las patas del cisne se vuelven negras cuando alza el vuelo desde la chimenea.
- Siberia, Turquia, Irak, Iran: Un mercader esconde las alas de una paloma y toma a la doncella celestial por esposa.
- India: En uno de los cuentos de Mahabharata el espíritu del río Ganges se casa con un rey humano.
- China: Un granjero se encuentra a varias doncellas en su campo, esconde el vestido de una de ellas y la toma por esposa. Tienen una hija que le revela a la madre el lugar donde está escondido el vestido. La doncella se transforma en un ubume (especie de garza azul evuelto por llamas azules) y regresa al cielo. Vuelve para traerle otro vestido a la hija y ambas regresan al cielo.
- Corea, Taiwan: En vez de un vestido es una calabaza (¿?). La doncella enseña nuevos métodos de cultivo.
- Filipinas: La doncella se transforma en un gato blanco.
- Myanmar (Burma), Brunei: La doncella se transforma en una abeja.
- Indonesia: Un cangrejo se desprende de su caparazón y de él sale una chica que se casa con un humano.

Oceanía y América

La doncella se convierte en un buitre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario