Situación de EDT y artbooks de oferta

La última vez que hice una noticia relacionada con la editorial EDT fue a principios de Noviembre de 2013 (aquí) recopilando lo que habían dicho en el Salón del Manga que acababa de finalizar. 

El tiempo pasó y nada de lo dicho entonces se cumplió. Precisamente salió en Diciembre el último tomo de la edición kanzenabn en castellano de Fushigi Yûgi siendo lo único de lo que no habían dicho nada. Desde entonces, en el Salón del cómic de Granada, en Marzo, anunciaron que se darían un margen de unos 6 meses. Ese tiempo aún no ha pasado completamente pero ya se ha sabido, vía facebook, por el propio Joan Navarro que "No hay solución como empresa". Os dejo la captura de la conversación y tenéis más información aquí.

Todo esto quiere decir que el último tomo de Fushigi Yûgi Genbu Kaiden es prácticamente imposible que salga, al menos no por EDT, pues ya está muerta a falta de confirmación oficial definitiva que dudo que hagan. La serie se encuentra así en una situación muy particular pues ¿qué editorial querría asumir hacerse cargo de una serie cuya mayor parte de los tomos ya habrán sido vendidos a sus clientes potenciales? ¿Qué editorial licenciaría una serie a la que sólo le falta un tomo cuando saben, como ya está pasando, que hay quienes están recurriendo a ediciones extranjeras para acabarla? Y menos aún tratándose de un shôjo, género cuya situación actual deja mucho que desear aún en autoras tan conocidas como es la propia Yuu Watase. Francamente, es triste, pero es altamente improbable que veamos el último tomo en nuestro país. 

A muy largo plazo, quizás cuando en Japón saquen una reedición en kanzenban o bunko, existirá la posibilidad de que una editorial se anime, aunque ya no será la misma edición. Pero estoy divagando, es una hipótesis demasiado lejana en estos momentos.

Para no despedirme con un regusto completamente amargo, os anuncio que en breve resubiré los mangas de Sakura Gari y Zettai Kareshi, que los había eliminado cuando la licencia parecía segura. Al menos así se podrán leer en español. Vaya, no es un anuncio demasiado agradable de todos modos...

Por otro lado, si os habéis quedado con las ganas de tener los artbooks de Ayashi no Ceres y Fushigi Yûgi que sacó Glénat, podéis adquirirlos en Época Distribuciones por 4€ y 5€ respectivamente. Tenéis aquí el primero y aquí el segundo. Os recomiendo que echéis un ojo al resto de mangas en oferta, podréis encontrar algunas series a muy buen precio. Personalmente os recomiendo el tomo único La ciudad al atardecer. El país de los cerezos, por 4€ más os llevaréis una preciosidad de historia, triste y dura, pero muy emotiva.

Lo que EDT ha dicho en el Salón de Barcelona

Ya ha pasado el Salón de Manga de Barcelona de 2013 y una de las presentaciones más esperadas era la de EDT para ver qué novedades sobre el estado de sus series y de la propia editorial podían aportar. En lo que a obras de Yuu Watase se refiere, dejaron caer algunas cosas.

En primer lugar, el último tomo de Genbu saldrá durante el primer trimestre de 2014. Del final de la kanzenban en castellano de Fushigi Yûgi no he encontrado en ningún medio que hayan dicho nada.

Lo más destacable es que Sakura Gari vuelve a interesarles una vez que acaben las dos series ya citadas arriba, así que vuelven a ponernos en tensión a los que llevamos esperándola desde hace unos años. Recordar que el baile de licencia y negación de la licencia, tanto de esta obra como de Zettai Kareshi lleva ya un tiempo dándose, por lo que es mejor no tomar esta información muy en serio para evitar posibles disgustos futuros.

Nueva subida de precios de EDT

Las malas noticias para los lectores de series de esta editorial siguen. Ayer se dio el aviso de que prácticamente todo su catálogo va a subir de precio, además, con muy poco margen de maniobra pues esta subida se hará efectiva el 4 de Noviembre, recién pasado el Salón de Barcelona, en apenas dos semanas. Podéis ver el listado completo en Otakucenter, pero yo os recopilo las obras de Yuu Watase que se ven afectadas:

• Alice 19th 1-7: 7,50€ > 7,95€
• Ayashi no Ceres 1-14: 7,50€ > 7,95€
• Ayashi no Ceres Artbook: 9,95€ > 15€
• Fushigi Yugi 1-18: 7,50€ > 7,95€
• Fushigi Yugi, Edición Integral (Catalán) 1-9: 10€ > 12€
• Fushigi Yugi: Genbu 1-11: 7,50€ > 7,95€
• Imadoki 1-5: 7,50€ > 7,95€
• Viva Japón 1-3: 7,50€ > 7,95€

Conclusiones:

1) Los tomos estándar suben 45 cents. No es muy grave si veis el listado completo y os fijáis en los seinen. 

2) Epotrans! Mai parece ser lo único que se escapa de la subida en cuanto a serie, no hay nada sobre el artbook de Fushigi Yûgi pero ante la duda lo más probable es que suba al precio del de Ceres. 

3) La kanzenban catalana de Fushigi Yûgi se equipara en precio a la castellana que subió en verano (aunque en la FNAC los tomos siguen valiendo 10€ después de varios meses).

Salón del Manga de BCN en blanco

Ya ha salido el PDF con las "novedades" (por llamarlo de alguna manera) de la editorial EDT de cara al Salón del Manga de Barcelona, que se celebra a finales de mes. Se sabía que la editorial está en sus horas más bajas y cualquiera que lea el PDF no hará más que corroborar el mal rumbo que están teniendo. 

En lo que nos respecta, este año ni siquiera aprovechan para sacar los últimos tomos de Genbu ni de la edición integral de Fushigi Yûgi.

Ya dijeron, si recordáis esta entrada, que estaban viendo qué podrían asumir sacar durante el Salón. Mal va la cosa si no pueden sacar ni esto... 

PD: Siento si en la noticia he puesto más opinión de la que debía, pero mi cabreo y preocupación en estos momentos está en un nivel bastante alto.

Nuevas respuestas de EDT

Antes de pasar a las respuestas de la editorial, no demasiado buenas, os aviso de que la FNAC ha cometido un error y podéis adquirir por 8,95€ (8,5€ si sois socios/as) el tomo #8 de la integral de Fushigi Yûgi. 

No sólo eso sino que no aparece reflejado en el resto de tomos la subida a 12€ del resto de volúmenes de la serie. Otros sitios como, por ejemplo, Casa del Libro, sí lo han subido, así que aprovechad, que el equívoco no va a durar mucho más tiempo.

Pasando ya a las respuestas de la editorial, con el regreso de verano, en el facebook de EDT se han puesto las pilas con diferentes preguntas que les han lanzado, entre ellas, un par que nos atañen y que paso a copiaros, pues seguro que os interesa:

¿Cuando sacareis Fushigi Yuugi Genbu, el 12?

Primero sacaremos el tomo 9 de Fushigi Yugi integral y más adelante, cuando podamos, el Genbu 

Lo haréis para el Salón del Manga de Barcelona?

Estamos mirando qué es lo que podemos asumir para el salón de Barcelona, en octubre anunciaremos las novedades del Salón.

¿Para cuando Sakura Gari? Zettai Kareshi, también para cuando?? 

Sakura Gari y Zettai Kareshi no están previstas.

Ese "cuando podamos" no suena muy halagüeño, y el nuevo "no" a Sakura Gari y Zettai Kareshi menos aún. Por lo pronto toca esperar a Octubre para saber qué habrá en el salón y rezar por tiempos mejores para la editorial para que puedan sacar esas dos series que tanto están mareando. Así pues, a seguir esperando.

Desde aquí, mi agradecimiento a Marta G. por realizar las preguntas. 

Subida en la edición Big Manga de Fushigi Yûgi

Supongo que ya lo habréis visto en otros medios generales del mundillo, pero por si queda alguien despistado a quien le pueda interesar, hago esta entrada. EDT ha decidido subir, de manera retroactiva (como es política habitual en la editorial), el precio de esta edición de Fushigi Yûgi. De los 10€ originales pasará a costar 12€, a partir del 1 de Septiembre.

Hasta la fecha han salido 7 tomos que aún podéis comprar a 10€ pero los dos últimos ya costarán 12€. Si es posible para vuestros bolsillos, aprovechad antes de que acabe agosto para adquirir los primeros tomos de la colección.

Recordar que con el tomo #6 hubo un fallo importante de impresión (cambio en el orden de capítulos) por lo que retiraron la tirada y ya salió corregido junto al tomo #7. Y todo esto se suma a una edición más que accidentada, con la polémica de la portada que intentaron poner en un principio, su precio que, aseguraron, iba a ser más económico que la edición catalana, y varias palabras o frases en catalán que se les han colado en diversos tomos. Por otra parte, hay que decir que era de las ediciones kanzenban más económicas que se podían encontrar en el mercado.

EDT da un paso atrás

Desde que en Noviembre saltó la confirmación de que Zettai Kareshi y Sakura Gari iban a ser publicadas, y que Arata Kangatari tenía posibilidades en un futuro, no habíamos vuelto a saber nada... y la cosa empezaba a preocupar. Los rumores de una posible marcha atrás ya circulaban por las redes sociales y, finalmente, parece que vuelve la incertidumbre.

Ayer, en la presentación de novedades de la editorial, en el Salón del Cómic de Barcelona, Félix Sabaté echó un jarro de agua fría diciendo que acabarán Fushigi Yûgi y Genbu (*sólo faltaba que no las terminen...*) y que las demás series las "intentarán" traer. Cada medio del mundillo ha recogido sus palabras con matices diferentes, pero lo que parece claro es que actualmente no tienen las licencias y que se siguen pensando muy bien si las van a traer o no.

La editorial no pasa por sus mejores momentos, muy al contrario, la situación es crítica. De momento sólo nos queda seguir esperando a que se animen y rezando por que no se vayan a pique y puedan traer finalmente ambas series.

De momento no resubiré los scans de ambas series que había retirado por la supuesta licencia definitiva. No me merece la pena mientras sigan mareando la perdiz. 

¡Ha ganado el sí! ¡Y por partida doble!

Ayer y hoy ha saltado el bombazo gracias al portal de noticias Deculture, que han entrevistado a Joan Navarro en el Salón del Manga de Andalucía. Después de muchas idas y vueltas, de sus "puede", "estamos estudiando", o incluso el NO rotundo que le dio el mismo Joan Navarro a Miya sobre Sakura Gari... ¡Han licenciado tanto ésta como Zettai Kareshi! Pero la cosa no acaba ahí.... Aunque aún no hay nada firme y seguro Arata Kangatari también acabará llegando!

La cosa está clara. Es la única autora del género shojo que les vende. FYGK está a punto de acabar y la kanzenban de FY ya va por la mitad de su publicación. Es de agradecer que no abandonen el género, renueven la línea y no la dejen morir como parecen estar haciendo otras editoriales.

Sakura Gari tiene una única edición de tres tomos de mayor número de páginas que la media, por lo que es probable que la saquen en un formato muy parecido a sus ediciones kanzenban. Zettai Kareshi cuenta con dos posibilidades: la original, en 6 tomos, o la bunko, de 3. Personalmente, intuyo que optarán por los tomos, pero es pura interpretación, pues creo que Sakura Gari sustituirá la kanzenban de FY y Zettai Kareshi a FYGK.

Con las licencias anunciadas, de Yuu Watase ya sólo quedará por llegar Shishunki Miman Okotowari y tomos únicos. Como todas estas obras ya son bastante más antiguas, las posibilidades de verlas por aquí se reducen drásticamente.

Os hago saber que las descargas de ambas series que hay disponibles actualmente (así como los oneshots que se incluyen al final del último tomo de Zettai Kareshi: Ohohisama ni sasemasen y Shounen Aromatic) serán retirados al final del día de hoy. En cuanto a Arata Kangatari, al no haber nada definitivo y seguro, mantendré lo que hay pero ya no añadiré nada nuevo.

EDT no se aclara (act.)

Si el día que Miya estuvo en EDT, Joan Navarro le dijo que Sakura Gari estaba descartada por ser demasiado fuerte, porque eso de que un adulto forzase a un "niño" no le parecía nada bien [a mí tampoco, obviamente, pero es que Masataka no es un niño...], hace unas pocas horas el mensaje parece ser otro muy distinto: Félix Sabaté, otro de los jefazos de la editorial, en una entrevista concedida a Misión Tokyo, que se ha podido seguir por Livestream, ha dicho textualmente "seguramente la acabaremos sacando". ¿En qué acabará este culebrón? Parece que tocará seguir esperando e insistiendo para que no se olviden de ella.

En otro orden de cosas, Felix ha comentado que barajan la posibilidad de sacar una reedición de otra de sus series. La más obvia seria Ayashi no Ceres por su antigüedad y por ser la otra obra más famosa de la autora, aunque parecen estar más interesados por la de Alice 19th. Ambas tienen ediciones en formato bunko en Japón de 7 y 4 tomos respectivamente. De todos modos, es algo que está muy en el aire pues, aparte de Fushigi Yûgi, el resto de obras de Yuu Watase han tenido ventas buenas pero no "para echar cohetes", según el propio Felix. Antes tendría prioridad, por ejemplo, el shonen de Ken Akamatsu: Love Hina. 

Tanto en un caso como en otro, lo que queda claro es que aún habrá que esperar y estar atentos al rumbo que va tomando la editorial y las declaraciones que vayan haciendo. De todos modos, os recuerdo que el tema de la kanzenban en castellano de Fushigi Yûgi estuvo varios años dando vueltas, así que paciencia.

ACTUALIZACIÓN: En la rueda de prensa que acaba de terminar hace escasos minutos, Félix se ha reafirmado en sus palabras de ayer sobre Sakura Gari y su decisión de acabar sacándola. 

Novedades en el Salón del Manga de Barcelona

Lo que antes era normal en la editorial Glénat (ahora EDT), era sacar más de un tomo de género shojo. Ahora es una excepción. Al menos, en las fechas de este Salón del Manga de Barcelona, que empieza hoy mismo, podremos disfrutar de la salida de dos tomos nuevos al mercado, ambos de nuestra querida Yuu Watase. 

Por un lado, la esperada continuación de Fushigi Yûgi - Genbu, el origen de la leyenda #11, tomo que salió en Japón este pasado Junio. Justo un año después de la salida del décimo tomo, que ponía fin a la larga parada que sufrió la serie, tendremos en nuestras manos el penúltimo número de la serie, según informaron mis compañeras de PSS. La serie estaba prevista para llegar a los 13-14 tomos en un principio.

Por otro lado tenemos Fushigi Yûgi #4 (de 9) en formato Big Manga. O lo que es lo mismo, versión kanzenban en castellano, una edición prometida desde hace tiempo pero que se fue retrasando, negando, volviendo a estudiar hasta que finalmente se animaron con ella. 

Eso sí, al principio nos asustaron con una portada de cosecha propia, muy poco afortunada, que acabaron rectificando finalmente en el segundo tomo tras las múltiples críticas. Cada tomo de esta edición sale a 10€, igual que la edición catalana, si bien habían dicho en un principio que saldría algo más barata al tener ya los materiales y derechos.

Infiltrada sonsaca información a Joan Navarro

Primera entrada de noticias como tal en el blog ¿veis como el cambio merece la pena? Bueno, al tema.

Hace un tiempo, en Glénat (ahora EDT) realizaron un curioso concurso cuyo premio consistía en una visita guiada a la editorial ubicada en Barcelona y posterior almuerzo con Joan Navarro, "jefazo" de la misma. El premio recayó en Miya (propietaria del blog Miyaland y compañera de Pro Shoujo Spain) quien, como buena shojera que es también, aprovechó para preguntarle por Yuu Watase. Sintetizando tenemos:

1. Zettai Kareshi y Arata Kangatari serán estudiadas, que la primera había sido "olvidada" a pesar de ser demandada reiteradamente por los fans desde hace ya años.
2. Sakura Gari, en cambio, por su violencia y dureza, está descartada.
3. Yuu Watase tiene complejo de diva. Cuando estuvo en España por el VIII Salón del Manga de Barcelona de 2002 no dejó precisamente una buena impresión con cosas como: "hizo llamar a la ambulancia 2 veces porque en las sesiones de firmas se desmayaba! Y luego le decían que por favor no le hicieran caso que exageraba... Luego que quería sopa de ajo, y que no quería cenar otra cosa que sopa de ajo... se ve que en un restaurante dijo que entraba a la cocina ha enseñarle a los cocineros hacer sopa de ajo, y como es lógico, la mandaron a la mierda... después se quejaba de que si Joan conducía demasiado rápido o demasiado lento, luego que si tenia calor, luego que si frío... en serio, una toca cojones de cuidado. Dice que nunca se había topado con ningún autor así..."

Así pues toca esperar a ver si el recordatorio que le ha hecho Miya da sus frutos a pesar del poco aprecio que siente por la autora. Ahora que Fushigi Yûgi Genbu Kaiden está terriblemente cerca de su final, Zettai Kareshi es la opción más clara para renovar la rama shojo, no sólo de la autora sino de la editorial, pues es un género que ha decaído enormemente en los últimos años. Una lástima lo de Sakura Gari.

Para ampliar información de lo que ha dado de sí la curiosa experiencia podéis visitar las entradas correspondientes en el blog de Miya, Belit (acompañante) y el propio Joan Navarro.