Mostrando entradas con la etiqueta España. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta España. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de mayo de 2020

Fushigi Yûgi - Edición catalana

La segunda edición que hubo en España de Fushigi Yûgi fue la apuesta en catalán de la editorial Glénat, la misma que la había sacado en español unos años antes. El formato de esta edición fue el de la kanzenban japonesa y se publicó entre 2007 y 2008 a 10€ el tomo. El subtítulo que tuvo fue El joc misteriós.

Julio de 2007

Agosto de 2007

Septiembre de 2007

Octubre de 2007

Noviembre de 2007

Diciembre de 2007

Febrero de 2008

Marzo de 2008

Mayo de 2008

miércoles, 29 de abril de 2020

Ayashi no Ceres - Edición española

Este manga de 14 tomos fue editado en España por la editorial Glénat entre el 2003 y el 2004. Como título completo le pusieron Ayashi no Ceres. La leyenda celestial.

 Octubre de 2003                   Noviembre de 2003

  Diciembre de 2003                        Enero de 2004

  Febrero de 2004                      Marzo de 2004

  Abril de 2004                           Mayo de 2004

  Junio de 2004                           Julio de 2004

  Septiembre de 2004                   Octubre de 2004

  Noviembre de 2004                 Diciembre de 2004

domingo, 19 de abril de 2020

Sakura Gari - Edición española

Después de la desaparición de Glénat / EDT que había traído casi todas las obras de Yuu Watase, parecía que su relevo no lo iban a coger las otras editoriales del sector hasta que ECC se animó con la licencia de esta polémica historia y el tomo único Kiri Samurai. Para su edición se basaron en la reedición que salió en Japón en 2016 y le pusieron por título Sakura gari. En busca de los cerezos en flor. La serie salió finalmente a lo largo de 2019 después de una serie de retrasos y a 9,95€ cada  tomo.

12 de Febrero de 2019

30 de Abril de 2019

4 de Junio de 2019

miércoles, 31 de octubre de 2018

Puesta al día de noticias

1) Ya a la venta el primer tomo de Byakko Senki

Salido el 10 de Abril de 2018, da comienzo al último arco de la gran historia que forma el universo de Fushigi Yûgi. En cuanto a la longitud de la serie y lo que se va a alargar en el tiempo, la autora parece querer ponernos sobre aviso ya que ha incluido una nota de que ésta dependerá en gran medida de su salud y su agotamiento, que ya sabemos que lleva varios años con un estado delicado aunque sus causas no hayan trascendido nunca.


Añado también la portada de la Flowers donde salió el primer capítulo de la serie y que se llevó la ilustración de ésta.

Por lo pronto, podéis leer los primeros capítulos (en inglés) desde aquí.

2) A la venta el 9º tomo de la versión remasterizada de Arata Kangatari.

El 18 de Abril de 2018 salió un nuevo tomo de esta reedición. En lo que se refiere a la continuación de la serie como tal, no parece que haya novedades respecto a la información que salió en Junio de 2017.


3) ¿Vuelve a publicarse algo de Yuu Watase en España?

Lo he puesto entre interrogantes porque esta información es vieja aunque no la mencioné en su momento. En teoría, la editorial ECC tiene planeado sacar el tomo único reciente Kiri Samurai y la serie Sakura Gari. Sin embargo, la información (que se puede leer en su propia web) es de Diciembre de 2017 y el plan era que los tomos saliesen durante este año, presumiblemente para el Salón del Cómic de Barcelona  primero y, una vez pasado y en vista de que no fue así, en el del Manga. Ha llegado este segundo e importante evento y no ha habido noticias de la editorial al respecto así que... ¿se han echado atrás? ¿problemas de licencia o edición? Veremos.

EDITO: Apenas unas pocas horas después de publicar esta entrada ECC ha lanzado un tuit al respecto. Al parecer "acaban" de recibir los materiales por lo que la salida de los primeros tomos será a principios de 2019.



4) Nueva obra teatral de Fushigi Yûgi

Esta información es la más reciente aunque la que menos nos afecta, salvo que haya algún aficionado afortunado que haya estado por Japón recientemente. Durante este pasado mes de octubre se ha realizado una nueva representación teatral basada en la famosa serie. Y es que su éxito la ha vuelto a llevar a los escenarios después de haber tenido representaciones en 2010, 2011, 2012, 2015 y 2016 como podéis recordar aquí. Como en la mayoría de las representaciones anteriores que ha tenido, es la compañía Amipro la encargada y, al igual que la de 2016, tiene carácter de musical.

Mientras preparo la ampliación de esta información, podéis echar un vistazo aquí.

lunes, 21 de diciembre de 2015

Fushigi Yûgi - Anime en España

El anime de Fushigi Yûgi llegó íntegramente a España de mano de la extinta distribuidora Jonu Media y ha contado con varias ediciones en diversos formatos. También fue emitido en diversos canales de televisión, aunque no dispongo de la información de éstos.

Doblaje español
  • Miaka Yuki: Carmen Clavell 
  • Tamahome: Francesc Rocamora 
  • Hotohori: Toni Mora 
  • Yui Hongo: Noemi Bayarri  
  • Nakago: Kike Caraballo 
  • Nuriko: Ana Orra 
  • Chichiri: Enrique Hernández 
  • Tasuki: Carlos LLadó 
  • Suboshi: Carlos Lladó 
  • Ashitare: Joaquín Gómez 
  • Soi: Noemi Bayarri 
  • Tomo: Tasio Alonso 
  • Taiitsukun: Gloria González 

Serie anime - VHS

La serie llegó cuando el formato VHS empezaba a desaparecer en favor del DVD pero éste aún era minoritario. Estaría hablando de memoria, pero creo recordar que salieron a la par estos dos formatos de la serie. Hoy serían objeto de coleccionistas.


Serie anime - DVD individuales

Un total de 9 DVDs individuales en el que el 9º y último en realidad cuenta con 2 discos, lo que hace un total real de 10 DVDs. Cada uno salía originalmente a 18 €.







Serie anime - DVD en packs simples

Tiempo después, el anime se reeditó en dos packs simples de 5 DVDs cada uno. Cada uno de estos packs salía por 49.95 €.


Serie anime - DVD en pack integral

La última edición es un mega-pack que en realidad está formado por los 2 anteriores y cuyo precio es de 69.95 €.



OVAS - VHS individuales

Al igual que la serie, los OVAS también llegaron a salir, al menos los dos primeros, creo que no fue el caso de Eikô Den. Dejo las portadas de los dos primeros (de tres).


OVAS - DVD individuales

En este formato sí que puedo confirmar que salieron los tres OVAS (#1, #2 y #3 Eikô Den). El reparto de capítulos fue:

- DVD #1 - OVA #1 (3 capítulos)
- DVD #2 - OVA #2 (3 capítulos)
- DVD #3 - OVA #2 (3 capítulos)
- DVD #4 - OVA #3 Eikô Den (4 capítulos)



OVAS - Pack integral

Recopilación de todos los OVAS en un único pack con cuatro DVD con la misma distribución de capítulos que por DVD individuales.