Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades. Mostrar todas las entradas

jueves, 6 de agosto de 2020

Fushigi Yûgi - Rairai Tōkyō Kangei-hen


CD-Drama promocional del año 1996 interpretado por los seiyuus del anime cuyo título se puede traducir como Bienvenidos a Tokyo. Contiene una única pista de 18:39 minutos. El argumento del drama, como os podréis imaginar ya, es la visita de las estrellas de Suzaku a Tokyo.

Podéis escucharlo aquí o aquí.

domingo, 2 de agosto de 2020

Fushigi Yûgi - Kindan no sono!


CD-Drama promocional de Animedia publicado en Abril de 1997. Su título significa ¡Jardín prohibido! y cuenta con una única pista de 8:51 minutos. Los intérpretes son los del anime.

Podéis escuchar su divertido contenido aquí o aquí.

domingo, 26 de julio de 2020

Fushigi Yûgi - Watase Yuu Satsujin Jiken


Single muy peculiar publicado en 1997. Se trata de un mini-drama en clave de comedia cuyo título se traduce en Yuu Watase. Caso de asesinato. Cuenta con los seiyuus del anime y una única pista.

jueves, 7 de enero de 2016

Fushigi Yûgi Genbu Kaiden - Test

A principios de 2011, en la web de Yuu Watase hicieron un juego de 25 preguntas y respuestas tipo test. Si se acertaba más de un 80% se obtenían una serie de 8 wallpapers especiales (los tenéis aquí).


Ya hace tiempo que lo quitaron, pero si queréis ver cómo andáis de conocimientos, haced la prueba. Eso sí, siempre que hayáis llegado al tomo 10 para evitar spoilers.

Nota: Tanto las imágenes de muestra como los wallpapers y la traducción del japonés al francés es cosa a agradecer a Sous les étoiles. Mi único aporte es traeros esto traducido del francés al español y recuperar su trabajo, perdido desde que cerró la web.

Preguntas

1. Takiko Okuda se trasladó a la ciudad natal de su madre, Yoshie, por el tratamiento médico de ésta. ¿Cómo se llama este lugar?
  1. Aomori
  2. Iwate
  3. Niigata

2. Durante el segundo año de la era Taisho (1923), Takiko se enamora del editor Takao Oosugi. ¿Qué edad tenía entonces su hija, Suzuno?
  1. 7 años
  2. 8 años
  3. 9 años

3. ¿Quién es Temudan, el padre de Uruki, para el emperador de Hokkan, Tegiru?
  1. Su hermano pequeño
  2. Su primo
  3. Su hermano mayor

4. ¿Cómo es llamado Uruki por quienes le buscan por haber asesinado a más de mil personas?
  1. Rimudo Fuuzanki
  2. Rimudo Fuusatsuki
  3. Rimudo Fuusanki

5. Cuando la madre de Tomite (Chamka), Boraate, recibe una flecha destinada a Takiko, ella le dice a su hijo: «Protege a la Sacerdotisa, protege nuestro/a (...) ». Rellena el hueco.
  1. Justicia
  2. Futuro
  3. Esperanza

6. ¿Cómo se llama el poder del ojo derecho de Hikitsu?
  1. Shikyoukan
  2. Senrigan
  3. Shisakaime

7. ¿Dónde aparece el signo de Estrella de Genbu en el cuerpo de Hatsui?
  1. En un dedo de la mano izquierda
  2. Bajo su pie izquierdo
  3. Bajo su pie derecho

8. ¿Qué canción canta Takiko en la barca junto a Uruki?
  1. La canción de la góndola
  2. La balada del hombre de mar
  3. El puerto de Habumi

9. La Sacerdotisa Sagrada Anru dijo «Gracias a (...), los primeros seres vivos de Hokkan fueron diseñados a partir (...) ». Completa los huecos.
  1. Gracias al sol - diseñados a partir del océano.
  2. Gracias al viento - diseñados a partir de la piedra.
  3. Gracias a la lluvia - diseñados a partir de la tierra.

10. Namame nació a partir del espíritu de la Piedra Viva ¿Cuál es el nombre de la piedra, aún más importante en Ifurei, donde residen los poderes del espíritu?
  1. Hoshi gamiishi
  2. Seirei seki
  3. Seimei seki

11. ¿En el "barrio rojo" de qué ciudad ha trabajado Inami?
  1. La capital de Hokkan, Touran
  2. La capital de Kônan, Eiyô
  3. La capital de Kutô, Shunfû

12. ¿Cuál es el nombre de la señora que salva a Inami cuando se desvaneció en los callejones oscuros hace once años?
  1. Shunu
  2. Shune
  3. Shuno

13. Los gemelos Haagas y Tegu nacieron en un clan al Oeste de Hokkan. ¿Cómo se llama?
  1. El clan Ka
  2. El clan Urutai
  3. El clan Kai

14. ¿Cuánto tiempo lleva el hermano de Haagas, Tegu, prisionero del emperador de Hokkan, Tegiru?
  1. 15 años
  2. 16 años
  3. 17 años

15. Hakei es el hijo del Emperador de Kutô. ¿Cuál es el nombre de este Emperador?
  1. Kenkitei (???)
  2. Kengitei
  3. Kenkitei (???)

NdT : La transcripción de la primera y de la tercera respuesta es idéntica, aunque los kanjis son diferentes.

16. ¿Cuál es el auténtico objetivo de Kutô para la invasión de Hokkan ?
  1. Los poderes de las Estrellas de Genbu
  2. Los abundantes recursos minerales
  3. Los tesoros de la familia imperial de Hokkan

17. Poco después de que naciera Rimudo, ¿A quién le confió su madre?
  1. Anru
  2. Tauru
  3. Tegiru

18. El padre de Takiko, Einosuke Okuda, descubrió el pergamino sagrado de los Escritos de los Cuatro Dioses del Cielo y la Tierra en un templo en China. ¿Cómo se llama este templo?
  1. Sanzou
  2. Shizou
  3. Gozou

19. ¿Por qué buscaba el padre de Takiko, Einosuke Okuda, los Escritos de los Cuatro Dioses del Cielo y la Tierra?
  1. Para hacerse rico
  2. Para convertirse en un escritor más famoso de lo que ya era
  3. Para curar la enfermedad de su mujer

20. ¿En qué escribió el padre de Takiko, Einosuke Okuda, la traducción de los Escritos de los Cuatro Dioses del Cielo y la Tierra?
  1. Un cuaderno
  2. Papel para cartas
  3. Un pasaporte

21. Después de que Takiko fuese absorbida por los Escritos de los Cuatro Dioses del Cielo y la Tierra, ¿cómo se transformó el libro?
  1. Se hizo imposible de leer
  2. Su contenido ya no era lo que había escrito Einosuke
  3. Se quemó

22. ¿Cuál es el poder del hermano gemelo de Haagas, Tegu?
  1. Puede ver las cosas que están ocultas en el corazón de la gente
  2. Puede neutralizar el poder de las estrellas cantando
  3. Puede convocar el viento para llevar al enemigo lejos

23. Pensando en el futuro de Takiko, ¿en qué lugar su padre, Einosuke, ha decidido sellar y deshacerse del libro?
  1. El lago de Genbu
  2. La montaña de Genbu
  3. La gruta de Genbu

24. Soruen oyó de su padre, Tauru, dónde estaba encerrado Tegu ¿Dónde era?
  1. En el laberinto subterráneo del Palacio Imperial Tegiru
  2. En la cueva del Palacio Imperial Tegiru
  3. En la reserva del Palacio Imperial Tegiru

25. Cuando Uruki fue herido, fue salvado por Firuka y otras personas ¿Dónde habitan?
  1. Kokureishinsan
  2. El bosque de Nasaru
  3. El valle de Oroko


Respuestas



1. Iwate (2)
2. 8 años (2)
3. Su hermano mayor (3)
4. Rimudo Fuuzanki (1)
5. Esperanza (3)
6. Shikyoukan (1)
7. Bajo su pie derecho (3)
8. La canción de la góndola (1)
9. Gracias al viento - diseñados a partir de la piedra (2)
10. Seimei seki (3)
11. La capital de Kônan, Eiyô (2)
12. Shunu (1)
13. El clan Urutai (2)
14. 17 años (3)
15. Kenkitei (1)
16. Los abundantes recursos minerales (2)
17. Tauru (2)
18. Shizou (2)
19. Para curar la enfermedad de su mujer (3)
20. Un cuaderno (1)
21. Su contenido ya no era lo que había escrito Einosuke (2)
22. Puede neutralizar el poder de las estrellas cantando (2)
23. La gruta de Genbu (3)
24. En el laberinto subterráneo del Palacio Imperial Tegiru (1)
25. El bosque de Nasaru (2)

martes, 29 de diciembre de 2015

Fushigi Yûgi Genbu Kaiden - B's LOG

      

Promocionando el videojuego Kagami no Miko, en la revista B's LOG le dedicaron un importante espacio, así como su portada, en el número #8 de 2005. 

Se incluía un CD-Drama, aunque desconozco el contenido de éste.

Fuente de la imagen (CD): Destiny is calling

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Alice 19th - El Maram

1. Mudol

Maldición

3. Shana

Privación, hambre

6. Sra

Rabia, ira

7. Shini

Desaparecer

9. Kasha

Acidez

10. Disri

Odio

12. Jaata

Celos

13. Daara

Tormenta

15. Vina

Rechazo

18. Nil

Parada

22. Nira

Perdición

23. Maatsu

Restricción, Barrera

24. Lamit

Destrucción

¿?. Paaia

Degeneración

¿?. Lajika

Muerte

¿?. Neela

Sufrimiento

¿?. Vetta

Ocultar

¿?. Karu

Oscuridad

¿?. Til

Ruptura


Fuente de las imágenes: Rang

lunes, 14 de diciembre de 2015

Alice 19th - El Lotis

1. Manou

El cariño, el amor, el afecto. 
Un lotis muy poderoso para enfrentarse a los Maaras, ya que representa lo que ellos más odian.
Alice lo aprende al liberar a Ooishi de las tinieblas de su corazón.

2. Paasa

La gratitud, la verdad, la determinación. 
Revela la verdad de las cosas.

3. Dana

Agua. 
Puede implicar el sentido de bendición.
También sirve para defenderse de un ataque, como barrera. 

4. Yl

El fuego, la pasión. 
Sirve para atacar. 

5. Saqwa

Conocimiento, Sabiduría, Aprendizaje, Comprensión.
Ayuda al entendimiento de la realidad. 

6. Jetta

Lucha, Justicia. 
Otro lotis que sirve para luchar contra el maram. 

7. Riiya

Barrera, Protección, Escudo. 
Crea un escudo que repele los ataques de los enemigos.

8. Lana

Esperanza, Gloria, Alegría 

9. Alet

Contención, Pureza, Lógica
Sirve para limpiar el alma herida y purificarla

10. Wimdo

Confianza, Respeto
Consigue que aquellos que han perdido la confianza en otros la recuperen. 

11. Ruta

La fuerza de voluntad, la constancia
A pesar de que las cosas vayan mal, al usar este Lotis se consigue sacar la fuerza para vencer. Es parecido a Langu. 

12. Saat

Belleza, Perfección, Culminación 

13. Shibi

Calma, Paz
Sofoca los nervios y calma el espíritu para actuar de manera adecuada. 

14. Jiiva

La recuperación, La curación
Permite curar las heridas.
Se puede usar para atacar a enemigos de enfermedad, como el que hizo enfermar a la madre de Alice.

15. San

Amistad, Compañero, Círculo
Ayuda a acercarse al corazón de alguien que te lo ha cerrado. 

16. Kaala

La protección
Primer lotis de Kyô. 
Expresa el deseo de proteger, tanto espiritual como físicamente a alguien ante cualquier peligro y de cualquier mal. También sirve para protegerse de un ataque enemigo. 

17. Raj

Luz, Sol. 
Es una poderosa Luz que hace desaparecer las tinieblas. 

18. Fola

Tiempo, Eternidad, Conexión 

19. Langu

El valor, la acción
Primer lotis de Alice. 
Con él consigue enfrentarse con fuerza a las adversidades. 

20. Utey

Despertar, observar
Implica el sentido de abrir los ojos a la realidad. 

21. Shet

Vida, Destino 

22. Sama

Camino, Posibilidad
Ayuda a encontrar el camino que se ha de seguir. 

23. Vimuk

La liberación, el viento, alas
Permite abrir las entradas que están cerradas. Kyô lo aprendió para abrir las puertas al corazón de Ooishi. También hace que quien lo use le salgan alas para volar.

24. Yug

Vegetación, crecimiento
Permite crear vegetación.


Fuente de las imágenes: Rang

martes, 6 de octubre de 2015

Fushigi Yûgi - Los Cuatro Dioses

Fushigi Yûgi tiene una base mitológica china en los Cuatro Dioses Suzaku, Seiryu, Byakko y Genbu que, a su vez, están estrechamente ligados con la astrología china. Ésta dividió la esfera celeste en "28 casas" que acaparan la región zodiacal y pueden considerarse equivalentes a los 12 signos de zodiaco. Al contrario de lo que ocurre con los signos del horóscopo occidental, las "28 casas" hacen referencia a las fases del mes lunar más que a la posición del sol a lo largo del año, de ahí viene su denominación de Palcos lunares. 

Además, el cielo se separó en cuatro zonas que contiene cada una siete constelaciones y se dio a cada una de estas áreas un dios protector. Igualmente, se les relacionó con cuatro de los cinco elementos de la tradición taoísta, las cuatro estaciones y los cuatro puntos cardinales. Estos dioses fueron: Dragón Azul, Ave Roja, Tigre Blanco y Tortuga Negra.

Queda una quinta dirección, el centro, que es asignada al Dragón Amarillo. En la tradición taoísta de los cinco elementos, le corresponde la tierra. Sin embargo, este animal no existe en la mitología japonesa y suele ser relegado a un segundo plano.

Hay un detalle importante que puede llevar a equívocos: aunque en la serie se habla de las "Siete Estrellas" de cada Dios, lo cierto es que sería más apropiado hablar de "Siete Constelaciones". Por ejemplo, a Tamahome le corresponde la constelación de Cáncer.

Suzaku


El Ave Carmesí representa en la tradición taoísta de los 5 elementos, el fuego. Se le asigna el verano como estación y el Sur como eje cardinal. 

Su naturaleza es la de un ave elegante y noble, tanto en apariencia como en comportamiento. Se le suele asociar con el Ave Fenix aunque, a diferencia de su mitología en Occidente, no cuenta con la reencarnación entre sus diferentes poderes.

En el manga, Suzaku es el protector del país de Kônan.

Constelaciones:

 Jǐng
         - Personaje en la serie: Chichiri
         - Significado: Bien
         - Constelación occidental: Géminis 
         - Estrella principal: Mu Gem

 Guǐ
         - Personaje en la serie: Tamahome
         - Significado: Ogro, demonio, espíritu
         - Constelación occidental: Cáncer
         - Estrella principal: Delta Cnc

 Liǔ
         - Personaje en la serie: Nuriko
         - Significado: Sauce
         - Constelación occidental: Hidra
         - Estrella principal: Delta Hya

 Xīng
         - Personaje en la serie: Hotohori
         - Significado: Estrella 
         - Constelación occidental: Alfard
         - Estrella principal: Alpha Hya

 Zhāng
         - Personaje en la serie: Chiriko
         - Significado: Crecimiento
         - Constelación occidental: Cráter
         - Estrella principal: Nu Hya

 Yi
         - Personaje en la serie: Tasuki
         - Significado: Ala
         - Constelación occidental: Corvus
         - Estrella principal: Alpha Crt

 Zhěn
         - Personaje en la serie: Mitsukake
         - Significado: Tristeza
         - Constelación occidental: Corvus
         - Estrella principal: Gamma Crv


Seiryû


El Dragón Azul representa en la tradición taoísta de los 5 elementos, la madera. Se le asigna la primavera como estación y el Este como eje cardinal.

Según una antigua leyenda, es la reencarnación del príncipe He Suwen de la Dinastía Liao.

En el manga, Seiryû es el protector del país de Kutô.

Constelaciones:

 Jiăo
         - Personaje en la serie: Suboshi
         - Significado: Cuerno
         - Constelación occidental: Spica
         - Estrella principal: Alfa Vir

 Kang
         - Personaje en la serie: Amiboshi
         - Significado: Cuello
         - Constelación occidental: Virgo
         - Estrella principal: Kappa Vir

 
         - Personaje en la serie: Tomo
         - Significado: Raíz
         - Constelación occidental: Libra
         - Estrella principal: Alfa Lib

 Fang
         - Personaje en la serie: Soi
         - Significado: Habitación
         - Constelación occidental: Libra
         - Estrella principal: Delta Sco

 Xīn
         - Personaje en la serie: Nakago
         - Significado: Corazón
         - Constelación occidental: Antares
         - Estrella principal: Sigma Sco

 Wěi
         - Personaje en la serie: Ashitare
         - Significado: Cola
         - Constelación occidental: Escorpio
         - Estrella principal: Mu Sco

 

         - Personaje en la serie: Miboshi
         - Significado: Cesta
         - Constelación occidental: Sagitario
         - Estrella principal: Gamma Sgr


Genbu


La Tortuga Negra representa en la tradición taoísta de los 5 elementos, el agua. Se le asigna el invierno como estación y el Norte como eje cardinal.

En la China antigua, la tortuga y la serpiente eran visualizadas como criaturas espirituales que simbolizaban longevidad.

En el manga, Genbu es el protector del país de Hokkan.

Constelaciones:

 Dǒu
         - Personaje en la serie: Hikitsu
         - Significado: Lucha
         - Constelación occidental: Sagitario
         - Estrella principal: Phi Sgr

 Niu
         - Personaje en la serie: Inami
         - Significado: Vaca
         - Constelación occidental: Capricornio
         - Estrella principal: Cap Bbeta

 
         - Personaje en la serie: Uruki
         - Significado: Mujer
         - Constelación occidental: Acuario
         - Estrella principal: Epsilon Aqr

 
         - Personaje en la serie: Tomite
         - Significado: Vacío
         - Constelación occidental: Acuario
         - Estrella principal: Beta Aqr

 Wēi
         - Personaje en la serie: Umiyame
         - Significado: Peligro
         - Constelación occidental: Acuario/Pegaso
         - Estrella principal: Alfa Aqr

 Shi
         - Personaje en la serie: Hatsui
         - Significado: Habitación
         - Constelación occidental: Pegaso
         - Estrella principal: Alfa Peg

 Bi
         - Personaje en la serie: Naname
         - Significado: Muro
         - Constelación occidental: Algenib Pegaso
         - Estrella principal: Gamma Peg


Byakko


El Tigre Blanco representa en la tradición taoísta de los 5 elementos, el metal. Se le asigna el otoño como estación y el Oeste como eje cardinal.

Su nombre significa Luz Blanca. Durante la dinastía Han la gente creía que el tigre era el rey de las bestias. Se dice que el tigre blanco sólo aparecía, ocasionalmente, si el emperador legislaba con absoluta virtud o si había paz en el mundo.

En el manga, Byakko es el protector del país de Sairô.

Constelaciones:

 Kui
         - Personaje en la serie: Tokaki
         - Significado: Piernas
         - Constelación occidental: Andrómeda
         - Estrella principal: Delta And

 Lou
         - Personaje en la serie: Tatara
         - Significado: Colina
         - Constelación occidental: Aries
         - Estrella principal: Beta Ari

 Wei
         - Personaje en la serie: "Ekie" 
         - Significado: Estómago
         - Constelación occidental: Aries
         - Estrella principal: 35 Ari

 Mǎo
         - Personaje en la serie: Subaru
         - Significado: Unión
         - Constelación occidental: Pléyades
         - Estrella principal: 17 Tau

 Bi
         - Personaje en la serie: "Amefuri"
         - Significado: Completo
         - Constelación occidental: Tauro
         - Estrella principal: Epsilon Tau

 Zi
         - Personaje en la serie: "Toroki"
         - Significado: Hocico de tortuga
         - Constelación occidental: Orión
         - Estrella principal: Lamda Ori

 Shen
         - Personaje en la serie: "Kagasuki"
         - Significado: Investigador
         - Constelación occidental: Orión
         - Estrella principal: Delta Ori

Nota: Dado que la historia de Byakko aún no ha sido realizada por Yuu Watase, para los nombres de los personajes que aún se desconocen (recordad que sí llegan a salir en el manga las Estrellas Tokaki, Subaru y Tatara), he optado por poner, entre comillas, el nombre japonés que corresponde a esos kanjis. Si, cuando se realice la serie de Byakko éstos no coinciden, editaré la entrada.