Sexta y última novela. Fecha de salida: 3 de Julio de 2001
Las tres novelas de Episode of Miku conforman una secuela del manga original de Yuu Watase.
De esta novela sólo están disponibles unos resúmenes por capítulos, más o menos extensos. No obstante, he adquirido las tres novelas de Miku en japonés y si hay alguien que domine el idioma, y quiere colaborar, puedo ir enviándole fotos de las páginas para que así lleve a cabo la traducción de la misma. Para ello puede ponerse en contacto en el mail que tenéis en la barra lateral derecha. Hasta que haya alguien que quiera realizar la traducción de la novela completa en japonés, os ofrezco los resúmenes traducidos al español con las ilustraciones de la novela.
[MLW] Episode of Miku #3
De esta novela sólo están disponibles unos resúmenes por capítulos, más o menos extensos. No obstante, he adquirido las tres novelas de Miku en japonés y si hay alguien que domine el idioma, y quiere colaborar, puedo ir enviándole fotos de las páginas para que así lleve a cabo la traducción de la misma. Para ello puede ponerse en contacto en el mail que tenéis en la barra lateral derecha. Hasta que haya alguien que quiera realizar la traducción de la novela completa en japonés, os ofrezco los resúmenes traducidos al español con las ilustraciones de la novela.
[MLW] Episode of Miku #3
Aparte del PDF del resumen, os dejo las ilustraciones de la novela, así como la portada a gran resolución, escaneadas por mí. *
* Quien quiera hacer uso de las imágenes puede hacerlo libremente siempre que se me dé crédito. Tened en cuenta que las novelas las he comprado con mi dinero, el escaneado y el retoque de las imágenes ha sido un trabajo que ha requerido su rato, y el colgarlas lo hago por puro amor al arte y con el deseo de compartir, con el resto de fans de la historia, la continuación de Ayashi no Ceres.
Y si en un futuro las encontráis en otras webs sin decir de dónde las han sacado (que pasará, seguro) os agradecería que me avisarais =)
Y si en un futuro las encontráis en otras webs sin decir de dónde las han sacado (que pasará, seguro) os agradecería que me avisarais =)
Te amo mujer, eres un angel por hacer todo ese trabajo a cambio de nada. Espero que alguien se de el tiempo de traducirlas.
ResponderEliminarHola tengo un amigo que sabe japones, sinceramente no se si ya exista una traduccion de esta secuela, pero me gustaria colaborar contigo si me lo permites, no se si este blog aun esta activo ocmo tal, pero te dejo mi e-mail para que nos pongamos en contacto eliceos95@hotmail.com
ResponderEliminarHola! Sí, el blog aún está activo aunque lo he tenido algo abandonado durante el año pasado. De hecho, me he puesto las pilas estas semanas y tengo bastante entradas programadas para una temporada.
EliminarTe agradezco el ofrecimiento y ahora te enviaré un correo. Muchas gracias!