Byakko Ibun traducido al inglés y nueva representación teatral de Fushigi Yûgi

Se nota que había un considerable interés en la historia de Byakko dada la increíble rapidez que se ha dado un grupo de scans inglés en sacar este oneshot. Hoy os traigo su versión para que podáis disfrutar de la impactante historia que guarda en sus páginas (en serio, qué final...).

Descargar Byakko Ibun

Esta traducción al inglés de Byakko Ibun, como bien podéis leer en las imágenes de créditos, ha sido realizada por el grupo Transcendence. He añadido un bloc de notas con un par de apreciaciones:

1) El grupo inglés se comió las páginas 13-14, que yo he añadido en una versión RAW por cortesía de Nitnaga. Por tanto, no están traducidas aunque no es difícil seguir la historia ya que no tienen mucho texto en ellas. Tal vez el citado grupo saque una V2 del capítulo añadiendo éstas traducidas.

2) Si alguien quiere colaborar para traducir al español este capítulo se puede poner en contacto conmigo a través de mi mail: belldandy18@gmail.com

Así que ya sabéis. Si queréis que lo tengamos en nuestro idioma solicito un poco de ayuda. Me da igual si es con la traducción o con la edición (o con ambas). Lo voy a añadir a la sección de Se necesita y espero que haya alguien con un poco de tiempo disponible para ésta tarea u otras de las que hay ahí listadas =)

Por último, seguramente os llamará la atención que en una de las páginas a color incluidas en el archivo salgan actores caracterizados como personajes de Fushigi Yûgi (me imagino que no os cuesta reconocer quién es quién ;D). 

Se trata de una nueva representación teatral de esta serie que tendrá lugar entre el 19 y el 29 de Marzo (podéis recordar las anteriores aquí). No había hecho noticia todavía pues estaba esperando a recopilar toda la información disponible que espero poder traeros en breve.